El Pueblo, Inc.

NEW FACES, SAME MISSION: ADVANCING IN THE VISION OF A HEALTHY COMMUNITY

Líderes de Salud—El Pueblo's lay health adviser program with the mission of improving the health of Wake County Latino children and families—is now entering into year two of the three-year community outreach plan. Year one brought much progress, including El Pueblo selecting three community-based partners to support the program's mission (St. Bernadette Catholic Church, Urban Ministries Open Door Clinic and the Circle of Hispanic Ministries), graduating over 30 trained promotores to serve as health resources for the community, and reaching hundreds of Latino children and families to promote healthy lifestyles. We'd like to thank each of our partner sites and promotores for their dedication and hard work!

With year two, we advance in the program, recruiting and training 30 additional promotores within the partner sites, who will join the promotores from year one in support of a healthy community. We have also added to the team a summer intern, Laila Shahid-El, who will assist in the evaluation of Líderes de Salud. Laila is a senior at North Carolina State University majoring in Spanish and Communication, and is excited to be working with El Pueblo.

Be on the look out for a promotores segment on children's obesity, which will be aired later in the summer on Univisión 40, public service announcements on 96.9FM La Ley, and don't forget to check out the Líderes booth at this year's Fiesta del Pueblo in September.

The focus of Líderes is on asthma, diabetes, nutrition, dental care and immunization—with an overall emphasis on access to health care—all under a leadership development component. If you are interested in becoming a promotor, or for more information, contact Florence Simán or Laila Shahid-El. Líderes de Salud is funded by John Rex Endowment.

NUEVAS CARAS, MISMA MISIÓN: AVANZANDO EN LA VISIÓN DE UNA COMUNIDAD SANA

Líderes de Salud—nuestro programa de promotores de salud con la misión de mejorar la salud de los niños y las familias latinas en el condado de Wake—ahora entra el segundo año de tres años de alcance a la comunidad. Progresamos mucho en el primer año. El Pueblo escogió tres asociaciones comunitarias para apoyar la misión del programa (St. Bernadette Catholic Church, Urban Ministries Open Door Clinic and the Circle of Hispanic Ministries), se graduaron más de 30 promotores entrenados para servir como recursos comunitarios de salud, y promovimos la importancia de vivir vidas saludables con cientos de niños y familias latinas. ¡Queremos agradecer a las asociaciones comunitarias y a los promotores por su dedicación y trabajo!

En este segundo año, avanzamos con el programa, alistando y capacitando a 30 promotores adicionales en las asociaciones comunitarias, quienes se van a unir a los promotores del primer año en apoyo de una comunidad sana. Además, ahora tenemos a una estudiante de North Carolina State University, Laila Shahid-El, que está con nosotros por el verano para ayudarnos con la evaluación de Líderes de Salud. Laila está en su cuarto año de la universidad donde estudia Español y Comunicaciones y está contenta de trabajar en El Pueblo.

Pronto verá una entrevista con nuestros promotores sobre la obesidad en los niños que saldrá al aire a fines del verano en Univisión 40, también podrá escuchar anuncios públicos en 96.9FM La Ley, y no olvide de visitarnos en ell puesto de Líderes en la Fiesta del Pueblo en septiembre.

El enfoque de Líderes es en asma, diabetes, nutrición, cuidado dental y vacunación—con un énfasis en acceso a cuidado salud sobre todo—debajo de un componente del desarrollo de liderazgo. Si está interesado en ser un promotor, o para más información, comuníquese con Florence Simán o Laila Shahid-El. Líderes de Salud es patrocinado por John Rex Endowment.

View Image of Printed Newsletter

Back